鹧鸪天 其三

张孝祥 ·

忆昔追游翰墨场。 武夷仙伯较文章。 琅函奏号银台省,毡笔书名御苑墙。 经十载,过三湘。 横楣丽锦照传觞。 醉馀吐出胸中墨,只欠彭宣到后堂。

白话文译文

回忆往昔在文坛驰骋交往。常与武夷仙伯般的友人切磋文章。也曾将文书呈递银台省,持毡笔在宫墙御苑题写姓名。十载光阴流逝,行遍三湘大地。宴席间华美锦绣映照传杯畅饮。酣醉后挥毫泼墨倾泻胸中才思,只遗憾像彭宣那样的知己未能共聚后堂。