梦游华山

孙一元 · 明

半空隔风雨，万壑闻长松。 我往采三秀，骑龙莲花峰。

白话文译文

半空中仿佛隔着风雨，千山万壑间传来阵阵松涛声。我要去采摘灵芝仙草，骑着飞龙登上莲花峰顶。