同沈启南吴门载酒泛月二首
望望苍茫里，閒云度野田。
山空偏受月，水阔不分天。
酒盏初侵夜，星河半在船。
白袍江海上，樗散自年年。
微茫风日暮，归鸟下青田。
暝色遥吞树，波容澹写天。
豚鱼不吹浪，萍叶故迎船。
笑杀鸱夷子，浮家不计年。
白话文译文
望着那一片苍茫的景色，悠闲的云朵飘过田野。空旷的山谷仿佛格外能容纳月光，水面宽阔得与天连成一片。酒杯刚刚在夜色中举起，银河星辰几乎倒映在船边。我身着白袍漂泊在江湖海上，像那无用的樗树一样，年复一年地闲散度日。暮色中微风轻拂，夕阳朦胧，归巢的鸟儿飞向青色的田野。昏暗的夜色远远吞没了树木，水波淡淡地描摹着天空。河豚不再吹起浪花，浮萍的叶子仿佛特意来迎接小船。真令人笑那范蠡，泛舟江湖不计年月，漂泊又何尝不是一种自在。