榴花
阁东阁西安石榴，两株相映花枝稠。
山高江阔万木叶，独此烂熳开不休。
有如牙门集缨绂，碧油幢外红光浮。
又如青天驻羲御，火龙鳞鬣惊人眸。
朝朝莫莫看愈好，直若有意宽离忧。
无穷归念姑且置，栏边取醉商声讴。
白话文译文
东阁西阁都种着安石榴， 两棵石榴花枝交错格外繁茂。山高江阔处处是寻常草木， 唯有它在这里烂漫盛开无止无休。好似大将牙门前聚集着冠带官员， 碧绿军帐外翻动着绯红锦绸。又仿佛太阳神羲和驻足青天， 火龙的鳞甲映得人双眸难收。从早到晚越看越觉美妙， 恰似有意用绚烂宽慰离愁。无尽的归思暂且放到一旁， 且倚栏杆醉饮一曲苍凉歌谣。