有感

邹浩 ·

云回雨歇天欲晴,鹁鸠唤妇皆和声。 山南山北树阴里,欢然相趁争飞鸣。 伊予流窜止平乐,妻孥尚寄潇湘城。 五岭横空唤不闻,不如鹁鸠犹有情。

白话文译文

乌云散去雨已停,天空将要放晴, 鹁鸠呼唤伴侣,声声相应满温情。山南山北的树荫里, 它们欢快地相互追逐、飞鸣。而我被贬流放到这平乐之地, 妻儿还寄居在遥远的潇湘城。隔着巍巍五岭,呼唤再也听不见, 竟不如那鹁鸠,犹能倾诉眷恋之情。