题桥南堂图
平生不识桥南路,闻道清流带烟树。
今朝开卷一欣然,恍若身亲到其处。
徐郎独立嶷如山,招不能来麾不去。
旧居万瓦碧浮烟,结茅却就桥南住。
雪尽春生水似蓝,想君清啸钓鱼庵。
道上红尘高十丈,断无一点到桥南。
白话文译文
一直不曾认识桥南的路, 只听说清澈溪流萦绕着烟云中的树木。今日展开画卷忽然满心欢愉, 仿佛亲身来到了这幽静之处。画中徐郎独自伫立如山岳巍然, 召唤不来、挥手不去气度超然。旧居万片碧瓦如烟海浮沉, 他却结茅屋安居在桥南水畔。冰雪消融春水漾开碧蓝波纹, 想你该在钓鱼庵悠然长啸垂纶。世间道路上尘埃飞扬十丈高, 却定然没有一粒能落到这桥南画境中。