赠彭将军
将军昔从布衣起，便欲赌命报天子。
里中父老得开颜，刺虎斩蛟良细事。
几年汗马鏖战尘，君门九重谁得陈。
羽檄飞云白日暮，牙旂捲雨沧江昏。
中书大臣拥貔虎，吐气如云盖南土。
豫章城头鸣老鸦，匹马夜出杉关去。
楚山苍苍楚水清，草莽之臣何重轻？但得严君脱虎口，皇天后土相知心。
谁想长材不终弃，控抟造化真儿戏。
东邻早结丞相欢，种瓜不到青门地。
君家屋前山水幽，正好归来寻旧游。
座上衣冠戏綵日，窗前灯火读书秋。
我欲从君语畴昔，悠悠世事嗟何及。
沧波东逝鱼西飞，独振布袍三叹息。
白话文译文
将军当初以一介布衣奋起，便决心赌上性命报效天子。乡里父老都为你展露欢颜，刺虎斩蛟这等事对你而言只是寻常。多年驱策战马征尘滚滚，巍巍宫门深深谁能将下情传达？军书在暮色中如云疾飞，牙旗卷着冷雨江天苍茫。中书大臣统领着虎狼之师，威势如云笼罩南方疆土。豫章城头老鸦凄鸣时，你单骑夤夜冲出杉关去。楚山苍苍楚水清清，我这草野之臣何足重轻？只愿助你脱离险恶虎口，皇天后土明白这颗赤诚之心。谁料长才终不被弃，命运起伏竟似孩童游戏。东邻早得丞相垂青，种瓜人却难近青门贵地。君家屋前山水清幽，正宜归来寻觅旧时游踪。堂上彩衣娱亲晴光好，窗前灯火伴读秋意浓。我想与你追叙往昔岁月，世事茫茫何处再回首？沧浪东流鱼向西，独整布袍声声叹未休。