山庄杂兴十首 其九

王廷陈 ·

物换竟谁使,朋来非我期。 曙光随日薄,秋籁入云悲。 速妇开新酝,从儿诵古诗。 自为真率饮,忘却鬓成丝。

白话文译文

世间万物的变化究竟是谁在驱使?朋友的到来并非我所预期。清晨的阳光随着太阳升起渐渐淡薄,秋日的声音传入云霄显得悲凉。赶紧让妻子打开新酿的美酒,任由儿子诵读古诗。只顾自己率真地饮酒,忘却了两鬓已经花白。