昼锦堂 寿孔竹所
朱户粘鸡，钿钗簇燕，恰颁三日王春。
记得当年佳梦，始绂祥麟。
杜陵天近衣冠盛，谢庭春暖蕙兰馨。
人争羡，青鬓未饶，恩袍草色光凝。
佳音须侧耳听。
报取日下蜚声。
茧纸涂鸦，天上宝墨犹新。
蛰雷先奋三冬暖，便风终快九霄鹏。
君须念，早晚小儒，终期一报平津。
白话文译文
朱红色门户上贴着鸡形饰物，金钗首饰聚集燕子图案，正逢新春三日的帝王之春。记得当年那场美梦，开始系上吉祥的麒麟绶带。杜陵家族靠近天朝，衣冠显赫兴盛；谢家庭院春暖，蕙兰芬芳宜人。人人争相羡慕，你青丝未老，恩赐的官袍草色鲜亮、光泽凝聚。好消息要侧耳仔细倾听，报告在京城声名飞扬。茧纸上挥毫书写，天上的御笔墨迹犹然崭新。春雷先发，温暖三冬；顺风终将助力大鹏直上九霄。请你记住，早晚我这小小儒生，终究期望报答你的知遇之恩。