赠泰和刘洗心秀才洗心兄晴川翁同予系狱洗心自泰和奔来问赋此以慰之 其二

杨爵 ·

学问须先会洗心,洗心于道最能深。 仁义英华成事业,庙堂根脚自山林。 祖先原委家传远,兄弟芳名世所钦。 得志知君存素履,岂同流辈但缨簪。

白话文译文

做学问首先要懂得清洗内心,内心在道义中才能沉淀得最深。仁义的精华能成就一番事业,朝廷的根基其实源自山林田园。祖先的传承源远流长,兄弟的美名令世人钦佩。得意时仍知你保持朴素志向,岂能同那些只贪图官帽的庸碌之辈相比。