风入松 赋稼村

张炎 ·

老来学圃乐年华。 茅屋短篱遮。 儿孙戏逐田翁去,小桥横、路转三叉。 细雨一犁春意,西风万宝生涯。 携筇犹记度晴沙。 流水带寒鸦。 门前少得宽闲地,绕平畴、尽是桑麻。 却笑牧童遥指,杏花深处人家。

白话文译文

老了才学种菜度过悠然年华,茅屋前有矮矮篱笆围遮。儿孙嬉笑着追随老农而去,小桥横跨溪水,小路转过三岔。细雨滋润着春耕的犁头,西风吹过满是收成的田野。拄着竹杖散步,还记得走过晴日的沙岸,流水潺潺映着寒鸦。门前少有宽敞空闲的土地,平坦的田野环绕着,全都种满桑麻。不觉含笑想起牧童遥遥指处,那杏花深处的人家。