读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其九

陆游 ·

人生天壤间,出处本异趣。 释耒入市朝,徒失邯郸步。 昔人亦有言,刻足以适屦。 奈何不自反,忽已迫霜露。 我躬尚不阅,况为子孙虑。 岁晚故山寒,地炉可煨芋。

白话文译文

人生在世如天地远隔, 出仕与归隐本志趣相殊。放下农具踏入朝市, 不过学人走路反失己步。古人早有箴言相告: 削足适履何其糊涂。为何不常反省自身, 忽觉岁月已迫近寒露。我自身尚难顾周全, 又何暇为子孙思虑。岁暮故园风雪渐寒, 地炉边正可煨芋慢煮。