西野为淮阴友人赋
我昔游天台，逢君赤城邸。
十载一为别，相望淮阴市。
驾言西野中，楚泽多芳芷。
兰挠事采撷，岁聿云暮矣。
采之欲遗谁，良复慰知己。
安得挽君车，远上西山趾。
永与异人居，绝粒从兹始。
白话文译文
我从前游览天台山时，在赤城山的客舍与你相遇。一别十年，我们只能在淮阴的街市上遥相眺望。驾车来到西野之中，楚地的湖泽长满了芬芳的白芷。我摇动兰桨采摘香草，时光飞逝已近岁末。采下这些香草想赠送给谁呢？正好用来慰藉我的知己。怎样才能挽住你的车马，一起远行到西山脚下？永远与世外高人相伴，从此开始绝食修行。