甲戌闰中秋又寄怀陆明府

张萱 ·

三秋何意两中秋,南侣秋光喜暂留。 前月广陵涛已赋,今宵天柱客仍游。 文心茂宰诗应续,皓首骚人醉未休。 法喜可能重奏笛,元规想亦复登楼。 怀人对月坐更阑,木雁题门指又弹。 月闰玉盘今再转,秋中桂影却重攀。 去年此夕秋将尽,此夕明年秋亦残。 安得年年逢此闰,长分末照奉清欢。

白话文译文

秋天里怎么会有两个中秋?南方的友人喜爱这秋光,暂且留恋停留。上个月已在广陵赋写了潮水诗篇,今晚又作为天柱山的游客继续漫游。文采斐然的县令应当续写诗章,白发苍苍的诗人沉醉未醒。法喜或许能再次吹响笛子,元规想必也重新登上了高楼。怀念故人,对月独坐到更深,在木雁门上题诗,手指又轻轻弹奏。闰月的月亮如白玉盘再次转动,中秋的桂影重新攀上枝头。去年此刻秋天将尽,明年此刻秋意也将残。怎能年年都遇到这样的闰月,长久地分得余晖,奉献清欢。