发龙江

童冀 ·

帝城惜别重依依,棹发龙江已夕晖。 十月寻常寒食短,孤帆摇飏暮云飞。 天空万里海青远,水落三冬淮白肥。 却忆故乡鲈正美,季鹰何事不思归。

白话文译文

在京城依依惜别,情意深重难舍难分,船桨划动离开龙江时,已是夕阳余晖。十月的白天像寒食节一样短暂,孤帆在暮色中随风摇荡,云朵飞掠。天空万里无垠,大海青碧遥远,水位退去,三冬时节淮河的白鱼正肥。却想起故乡的鲈鱼正鲜美,季鹰啊,你为何还不归去?