云山图

张仲深 · 元

流水云中响，青山树杪多。 客行山水外，落日听吴歌。

白话文译文

潺潺水声仿佛穿透云层传来， 青山在树梢之上层叠绵延。旅人悠然行于山水画卷之外， 落日余晖中静静聆听江南的渔歌。