为王同知题夏太卿万竿烟雨图郑文康 · 明容台仙老岁寒姿，惯写潇湘玉万枝。 近水烟梢微有影，隔江雨叶远含滋。 鸟声多在黄陵庙，草色遥连屈子祠。 别驾退公来看画，为君重咏五紽诗。 ♥ 0白话文译文容台仙老（指画师）如岁寒松柏般高洁，惯常描绘潇湘一带千万竿翠竹。近水边的竹梢在烟雨中隐约显出影子，隔江的竹叶含着雨意，远远望去湿润青翠。黄陵庙附近鸟声不断，屈子祠旁草色连绵。别驾（王同知）公务之余来观赏这幅画，我为你重新吟咏那《五紽》诗篇。