偈颂一百零二首 其四十八

释慧远 ·

腐韝架壁本无情,致雨兴雷自有因。 倾倒十年放火口,高谭一夜动公卿。 林长老,久相亲,楚语吴歌曲调新。 羚羊已挂悬崖角,猛虎难藏露地身。

白话文译文

腐朽的鼓架靠在墙边本无情感, 唤来风雨掀起雷鸣自有其缘由。 十年倾尽如火焰般的犀利辩才, 一夜高谈阔论便能惊动王公卿相。 那位林长老啊,与我相交已久, 楚地方言吴地歌谣,曲调总是清新。 羚羊早已将双角悬挂在悬崖尽头, 猛虎再难藏匿它暴露于旷野的身形。