旅梦作恶书此自解

王世贞 ·

沟壑偶不死,来为世人弄。 太湖七千顷,烟霞竟谁共。 残月将曙来,清钟应霜动。 殇子久已觉,彭聃犹然梦。 去去勿复陈,吾生有吾重。

白话文译文

沟壑之间偶然没有死掉,来到世间却被世人戏弄。太湖广阔七千顷,那烟霞美景又能与谁共享?残月在天将亮时出现,清亮的钟声应和着霜寒震动。夭折的孩子早已醒悟,而长寿的彭祖和老聃却还在梦中。去吧去吧不必再提,我的人生自有我的分量。