木棉花歌

李云龙 ·

千灯一坐放光明,帝网交罗互不争。 谁与春风露消息,珊瑚枝上唤流莺。 俯视东邻桃李尘,婆罗高不问由旬。 扳枝只为低垂手,肯傍人间栏槛春。 青天削出金芙蓉,每爱青莲作句工。 今日对花聊举似,嫣然一笑领春风。 旧苑昌华吸紫氛,宫娃曾斗石榴裙。 枝头犹是英雄血,无奈流花不待君。 长林风起絮飞多,昨日朱颜鬓已皤。 尽去尊前舞红袖,好风容易醉中过。

白话文译文

千盏明灯同时点亮,一片光明璀璨,如同帝王的珠网交织交错,彼此却不争不抢。是谁借着春风悄悄传递消息?珊瑚般的枝头上,正呼唤着流莺。俯视东边邻居的桃李花,早已落满尘土,而木棉树高耸入云,不问路途远近。伸手攀折树枝,只因它低垂着手,怎肯依偎在人间的栏杆旁,与春花争妍?青天之上,仿佛削出金色的芙蓉花,我向来喜爱李白诗句的工巧。今日对着木棉花,姑且举杯相邀,它嫣然一笑,领受着春风。旧日园林中,紫气氤氲,宫女们曾与石榴裙争艳。枝头染着英雄的殷红鲜血,无奈落花飘零,等不到你的归来。长林中风起,柳絮纷飞,昨日还是红颜,今日鬓发已白。且将酒杯尽去,在尊前舞动红袖,好风容易在醉意中悄然度过。