醉中长歌
阑干斗柄摇天东，人间一夜回春风。
注桃染柳岁相似，惟我衰颜非昔红。
可怜逢春不自感，更欲使气惊儿童。
烟郊射雉锦臆碎，水亭供鲙金盘空。
归穿南市万人看，流星突过连钱骢。
高楼作歌醉自写，墨光烛焰交长虹。
人生未死贵适意，万里作客元非穷。
故人夜直金銮殿，僵卧独听宫门钟。
白话文译文
北斗星的斗柄在东方天空摇动，人间一夜之间春风吹回。 桃花染红柳叶染绿年年景象相似，只有我衰老的容颜不再如往日红润。 可叹面对春光我却不自觉感伤，反而想振作意气惊动孩童们。 在烟雾缭绕的郊外射猎野鸡，锦绣般的胸脯应声碎裂；水边亭中供应的鲜鱼，金盘早已空空。 归途穿过南市引得万人围观，我像流星般突然驰过连钱骢马。 在高楼上醉意中作歌并亲手题写，墨迹光芒与烛火烈焰交织如长虹。 人生只要未死就贵在顺心适意，即便漂泊万里作客也本非穷途。 老朋友正在金銮殿值夜当班，我则僵卧独自倾听宫门的钟声。