奉赠鲜于京兆二十韵

杜甫 ·

王国称多土,贤良复几人。 异才应间出,爽气必殊伦。 始见张京兆,宜居汉近臣。 骅骝开道路,雕鹗离风尘。 侯伯知何等,文章实致身。 奋飞超等级,容易失沈沦。 脱略磻溪钓,操持郢匠斤。 云霄今已逼,台衮更谁亲。 凤穴雏皆好,龙门客又新。 义声纷感激,败绩自逡巡。 途远欲何向,天高难重陈。 学诗犹孺子,乡赋念嘉宾。 不得同晁错,吁嗟后郤诜。 计疏疑翰墨,时过忆松筠。 献纳纡皇眷,中间谒紫宸。 且随诸彦集,方凯薄才伸。 破胆遭前政,阴谋独秉钧。 微生沾忌刻,万事益酸辛。 交合丹青地,恩倾雨露辰。 有儒愁饿死,早晚报平津。

白话文译文

国家虽称人才济济, 贤良之士又有几人? 非凡英才应时而现, 清明气度必定超群。 初识您这位张京兆般的能臣, 本当如汉代近臣辅佐朝廷。 似骏马为盛世开拓道路, 如雕鹗展翅冲破凡尘。 王侯将相何足道哉? 文章才华方是立身根本。 奋起高飞跨越等级之位, 却也易在沉浮中失足深沦。 且放下磻溪垂钓的闲逸, 挥动郢匠运斤的匠心。 如今已逼近云霄高处, 朝堂三公谁更可亲近? 凤凰巢中雏鸟皆俊秀, 龙门之下宾客又添新。 正义之声激起多少感慨, 挫败之时唯有独自徘徊。 前路遥远该朝向何处? 苍穹高渺难再诉衷心。 学诗仍似童蒙幼子, 乡试时念及您这嘉宾。 未能如晁错直谏功成, 空叹不及郤诜及第登云。 谋略疏浅愧对笔墨, 时运逝去常忆松竹清贞。 也曾想献计承蒙皇恩, 其间得以叩见紫宸殿门。 暂且随诸位才俊汇聚, 期盼微才能稍得伸张。 曾因前朝执政胆颤心惊, 权臣暗握权柄独断专行。 卑微之身遭人猜忌, 万般事由愈添酸辛。 今日交融于丹青翰墨之地, 沐浴恩泽如雨露降于晨。 可有儒生愁苦濒临饿死? 何日方能报效丞相平津?