杂诗十首 其四

朱诚泳 ·

长江险可逾,蜀道难可陟。 谁言周道平,而多荆与棘。 箜篌乃戈矛,卮酒为敌国。 举目睚眦间,骨肉甚仇隙。 九夷不可居,俯仰隘八极。 将欲凌风翔,恨无双羽翼。

白话文译文

长江的险要尚可渡过,蜀道的艰难也能攀登。谁说周朝的大道平坦?路上却布满荆棘与坎坷。弹奏箜篌竟成了刀戈,一杯酒也能化作敌国。抬眼之间怒目相视,连骨肉至亲也反目成仇。边远之地不可安居,俯仰天地倍感局促。想要乘风高高飞翔,只恨没有一双翅膀。