赋清溪
清溪之水抱幽谷，盘涡细浪相豗蹙。
半篙晴日荡金鳞，一带秋烟溜寒玉。
溪上仙翁绝尘俗，开门俯溪饮溪绿。
白鸟飞来明镜中，垂杨锁断阑干曲。
窈窕春花亚修竹，修竹何人共棋局。
紫萝为盖草为褥，如辋川图悬一幅。
嗟我早年厌羁束，五湖风月醉心目。
祇今是处沸鲸波，把钓从君事亦足。
白话文译文
清澈的溪水环抱着幽静山谷，漩涡细浪翻腾撞击不休。晴光下竹篙半浸，荡开满河金色鱼鳞般波光；秋烟如带萦绕，凉润似玉的溪水静静淌流。溪边住着超脱尘俗的老翁，开门便俯望溪涧，饮取这澄碧溪流。白鸟飞入倒影如明镜的水面，垂杨掩映着曲折栏杆的尽头。娇艳春花低倚着修长绿竹，竹影间可有谁与他对弈消忧？紫萝作伞盖，青草为席褥，这景象宛如王维的辋川图高悬在眼眸。可叹我早年早已厌倦世俗束缚，五湖风月曾醉透心扉眼眸。而今处处世事如巨浪翻涌，若能与君溪畔持竿垂钓，此生便已足够。