长歌行
东海隐蓬莱，西昆泛瑶池。
中有仙人宅，楼观玉参差。
彤霞影绚烂，翠旌光陆离。
丹灶闭灵药，紫房饶瑞芝。
日出扶桑树，月挂珊瑚枝。
阿母腾彩凤，青童骖黄螭。
亭亭金作节，冉冉云为衣。
飞佩降神女，献枣来安期。
相去万亿里，欢会不移时。
琴高清调鼓，王子玉笙吹。
食我以麟脯，酌我以琼卮。
暂憩方诸苑，还过阆风涯。
但觉颜色好，那知岁年驰。
不见蟠桃花，空歌白云辞。
白话文译文
东海之中隐藏着蓬莱仙岛，西昆仑上漂浮着瑶池仙境。那里有仙人居住的宅邸，楼台亭阁碧玉般高低错落。红色的云霞绚烂夺目，翠绿的旌旗光彩闪耀。炼丹的炉灶封闭着灵药，紫色的仙宫长满祥瑞灵芝。太阳从扶桑树上升起，月亮挂在珊瑚枝头。西王母乘着彩凤腾空，青童驾着黄龙飞行。高高的仪仗用金节制成，飘动的云彩是他们的衣裳。飞佩叮当的神女降临，献枣的安期生前来。相距万亿里之遥，欢聚却只用片刻时光。琴高弹奏清越的曲调，王子吹起玉笙。用麟脯招待我进食，用琼杯让我饮酒。暂时在方诸苑休息，又经过阆风山崖。只觉得容颜美好，哪知道岁月飞驰。不见那蟠桃花开，只空唱白云之歌。