短歌行
前有樽酒，扬眉浩歌。
少壮不乐，老当奈何。
瞻彼芳树，灼灼其华。
清飙飒至，落叶辞柯。
蜉蝣朝飞，蟪蛄夕悲。
空江鸿宾，遥海燕归。
锦席高张，嘉宾满堂。
朱丝玉柱，泛羽流商。
翳翳昧谷，羲驭已促。
为欢未终，更当秉烛。
白话文译文
面前摆着美酒，扬起眉头放声高歌。年轻时不及时行乐，老了又能怎样呢？看那芬芳的树木，花朵开得灿烂。清凉的疾风骤然吹来，落叶离开了枝头。蜉蝣清晨飞舞，蟪蛄傍晚悲鸣。空旷江上鸿雁如远客，遥远海上燕子归巢。华丽锦席高高铺开，满堂都是尊贵的宾客。红色琴弦玉制柱，乐声流转羽调商音。昏暗的日落山谷，太阳的车夫已催赶。欢乐还未尽兴，不如再点起蜡烛。