竹夫人二首 其二

龚敩 ·

近见依依引凤凰,不因炎暑沐恩光。 玉肌涴汗涟漪碧,素体含风粉黛香。 魂梦凄凉惊岁月,泪痕零落谢君王。 天寒自保坚真节,莫倚长门怨夕阳。

白话文译文

近来隐约看到你引来了凤凰,不因炎热夏天而承受恩宠光芒。玉般的肌肤浸透汗水,泛起碧色涟漪,素洁的身体含着清风,带着粉黛的幽香。魂魄在凄凉中惊觉岁月流逝,泪痕零落,告别了君王。天冷时自己保全坚贞的节操,不要倚靠着长门宫怨恨那夕阳。