赠铁松
铁色苍官出涧阿，风霜饱历岁年多。
根蟠翠石犹存矿，雨溜青铜不改柯。
锁甲凌云空自脱，戟枝临水亦难磨。
公输欧冶休相顾，留取清阴覆绿萝。
天地为炉万木焦，长松依旧翠岧峣。
洪都一柱苔空老，赤碧千年戟未销。
涧底冰霜明节钺，林间风雨听箫韶。
矢人莫把高枝剡，留与夫差射海潮。
白话文译文
铁青色的松树从山涧边生长出来，历经了无数年的风霜雨雪。树根盘绕在翠绿的岩石中，仿佛还蕴藏着矿石的精华；雨水冲刷着青铜色的树干，却无法改变它的枝干。它那铠甲般的树皮高耸入云，却自然脱落；刀戟般的枝条临水而立，也难以磨灭。鲁班和欧冶子这样的巧匠啊，请不必再来关注它，让它留下清阴，覆盖那攀附的绿萝吧。天地像一座巨大的熔炉，烤焦了万千树木，只有这棵长松依旧苍翠挺拔。洪都城里的石柱早已苔痕斑驳，而它那赤碧色的枝干千年不蚀。山涧底部的冰霜映照着它如同兵器的枝节，林间的风雨仿佛奏响着箫韶仙乐。造箭的人啊，不要削取它高高的枝条，要留它给吴王夫差，去射那汹涌的海潮。