寄永福寺友人刘润芳

龚敩 ·

故里云松不厌看,又飞金锡度长干。 钟山得似芝山好,道海何加学海宽。 羡尔心如禅定久,愧予身与客毡寒。 自从别后音书隔,天外征鸿字字安。 江东游子问归期,之子何心去鲁迟。 临汝雪晴宵剪烛,武陵花落昼哦诗。 百年士论归名节,十载交情倚梦思。 明日重来寻旧约,春风携酒看灵芝。

白话文译文

故乡的云松百看不厌,如今你又手持金锡杖远渡长干。钟山难道比得上芝山美好?道海又怎能比学海更宽广?羡慕你心性如禅定般长久,惭愧我身如客毡般寒凉。自从分别后音信阻隔,天边鸿雁传来字字平安。江东游子问起归期,你为何迟迟不愿离开鲁地?雪晴之夜在临汝剪烛夜话,武陵花落时白天吟诗。百年间士人看重名节,十年交情只能依靠梦思。明日重来寻访旧约,春风中携酒去看灵芝。