白鹿洞独对亭
五老隔青冥，寻常不易见。
我来骑白鹿，凌空陟飞巘。
长风捲浮云，褰帷始窥面。
一笑仍旧颜，愧我鬓先变。
我来尔为主，乾坤亦邮传。
海灯照孤月，静对有馀眷。
彭蠡浮一觞，宾主聊酬劝。
悠悠万古心，默契可无辩。
白话文译文
五老峰高耸入云，平常不容易看到。我骑着白鹿前来，凌空登上飞腾的山巅。长风吹卷浮云，像掀开帷幕才见到你的面容。你一笑还是从前的模样，惭愧我却先白了双鬓。这次我来，你是主人，天地也不过是邮亭驿站。海上灯火映照着孤月，静静相对，心中留有余情眷恋。端起一杯鄱阳湖水，主客之间相互劝酒酬答。悠悠万古的情怀，默默相契，无需言语争辩。