祠仙姑回马上作
至和岁甲午,德音绝常轨。
宽徭且宥罪,外复讲群祀。
君言一朝发,人神共悦喜。
今我官浦阳,距邑越十里。
闻有仙姑祠,独弗识何氏。
按图得本原,云是黄帝女。
当年追仙游,兹地倏轻举。
于今数千载,庙貌尚留此。
几欲私谒款,吏事日劳止。
遽会郡符降,奉行德音止。
以庙隶邑境,俾我即祠所。
诘朝叩庭下,牲体已夙庀。
岿然重林间,楹桷极华美。
姑一妇人焉,血食反无已。
丹朱虽男儿,而又作尧子。
生失四海位,没同若敖鬼。
大夫不自立,始信徒为尔。
白话文译文
至和年间那甲午年,仁德诏令超越寻常法纪。减轻徭役又宽恕罪囚,朝堂之外还倡议群祀。君王话语一朝颁布,人间神灵皆欢欣鼓舞。而今我任职浦阳地,距离县城尚有十里。久闻有座仙姑祠庙,独不知供奉何人氏。查阅图典寻得本源,传说是那黄帝之女。当年追随仙踪漫游,在此地倏然飞升去。至今已过数千春秋,庙宇容貌犹存于此。几回想私下往祭拜,公务繁忙终日劳形。忽逢州府文书下达,奉行德音祭祀到此。因祠庙属本县境内,命我即刻前往祠址。拂晓时分叩拜庭前,祭牲供品早已备齐。庙宇巍然重林掩映,梁柱檐椽极尽华美。仙姑本是一介妇人,香火供奉竟无休止。丹朱虽是男儿之身,且又贵为尧帝之子。生前未能继承天下,死后沦为若敖孤鬼。士人若不自立于世,方信虚名徒然如此。