泉上人画牡丹
芳树不合生深堂，座上似已闻生香。
乃知丹青逼造化，独有真假争毫芒。
枝外霏微包雨露，笔迹淋漓湿缣素。
游蜂蛱蝶频往来，今日经营知汝误。
蜀川赵昌妙花树，前后无人昌独步。
师今合昌成一人，画手纷纷那敢措。
上人笔下如有神，一扫欲空西洛春。
姚黄魏紫色憔悴，自觉笔假胜天真。
天工栽花苦荣谢，画工运巧无冬夏。
天工巧极谁论价，输帛倾金只酬画。
将令世俗尊造化，呼僮捲障不复挂。
白话文译文
芳树不该生在幽深的厅堂，但坐在画前仿佛已闻到花香。才知道丹青能逼真地再现自然，唯有真假在细微处争短长。枝条间隐约包藏着雨露，淋漓的笔迹湿润了绢帛。游蜂蝴蝶频繁地来往盘旋，今日细看才知被这幅画迷惑。蜀川赵昌最擅长画花卉，前后无人能及他独步天下。如今师父您与赵昌合为一人，寻常画手怎敢轻易动笔描画。上人笔下如有神助，一挥而就仿佛占尽西洛春光。姚黄魏紫这些真花显得黯淡，方知画笔创造胜过天然模样。自然造物让花开终究会凋谢，画工巧手却能定格四季芬芳。天工虽巧到极致谁人定价？世人却愿倾尽金帛只为收藏。从此要让世人更珍重艺术，唤童子卷起画障不再悬挂厅堂。