送吴约卿四首 其四
别离日已远，江流悲客心。
在近恩易洽，在远思弥深。
高足岂不策，赫奕人所钦。
于昔凛威棱，丰泽沛自今。
所贵崇令德，鼎足力可任。
鹍鹏志万里，焉能计飞沉。
扶摇以为期，矫翼青山岑。
白话文译文
离别的日子已经很久了，望着滔滔江水，游子心中充满悲伤。在身边时，恩情容易交融；在远方时，思念更加深沉。骏马难道不需要鞭策吗？显赫的荣耀是人人所羡慕的。往昔你曾威严凛然，如今丰厚的恩泽正广泛流布。最可贵的是崇尚美德，鼎立而行的力量足可担当重任。鲲鹏志向在万里之外，又怎会在意飞升或沉落？以扶摇直上作为约定，振翅高飞在青山之巅。