铜雀台歌
建安西驾轘辕道，二京旧迹忽如扫。
邺都踞虎当涂高，伤心千里青青草。
英雄盖世汉征西，叱咤山河落日低。
左开朱邸词臣宴，右指金戈壮士提。
中天铜雀何年筑，岧峣二台更相属。
讲武城连官渡口，滏阳水绕漳河曲。
雄图短日祇堪怜，断履残香满目前。
穗帷井干含啼处，空向西陵洒墓田。
蛾眉曼睩娱清夜，陆机已吊荒台下。
美人歌吹讵堪闻，赋诗横槊何为者。
登台可望荜圭宫，往事纷纷似梦中。
只见孤鸿向嵩洛，咸阳千树尽秋风。
白话文译文
建安年间西征的车驾走上轘辕道，两京的旧迹忽然像被扫除一样消失。邺都像踞虎般雄踞在当涂高处，令人伤心的是千里青青的野草。英雄盖世的汉征西将军，叱咤风云，山河为之暗淡，落日为之低垂。左边开设朱门府邸宴请文人词臣，右边挥动金戈指挥壮士出征。中天的铜雀台是哪一年建造的？高耸的左右二台相互连接。讲武城连接着官渡渡口，滏阳水环绕着漳河的弯曲处。宏伟的霸业却短暂如日光，令人怜惜，眼前只剩下断掉的鞋履和残余的香料。灵帐和井干台含着泪痕，只能空自向西陵的墓田洒泪。那些美丽的歌女在清夜中娱乐，陆机早已在荒台下凭吊。美人的歌声和吹奏怎能忍心去听？横槊赋诗的人如今又在哪里？登上铜雀台可以望见荜圭宫，往事纷纷扬扬像在梦中。只看见孤飞的大雁向嵩山洛水飞去，咸阳的千树都在秋风中凋零。