梁园歌
汝南太守来送别，劝予一访梁园雪。
今朝始渡黄河流，登台忽见梁园月。
魏王雄都大梁野，信陵公子曾停马。
屠肆空闻力士名，夷门不见抱关者。
孝王宫阙在睢阳，连属平台复道长。
兔苑山高成百室，旌旗警跸回三光。
檀栾修竹今非故，胜事空馀枚马赋。
猿岩雁池曾在无，鹤洲凫渚知何处。
莽苍荆棘古城隈，汴水东流去不回。
千年李白与杜甫，此地曾经醉酒杯。
荒烟落日一洒泪，悲歌抚剑空徘徊。
明兴古文谁第一，共推此地李献吉。
信阳何子曾并驱，苏门高生亦其匹。
一时酣咏梁王台，人称甫白与邹枚。
我来更在何李后，持觞三酹沾襟袖。
天球河图可终古，朱弦疏越竟一奏。
当年达宦总丘壤，尔辈大名同宇宙。
此物应难论簪组，斯文未坠怜雕镂。
梁园歌，歌正愁，明月平台似雪浮。
遥寄汝南徐子与，知予独啸梁园秋。
白话文译文
汝南太守来送别，劝我探访梁园雪。今天终于渡过黄河，登台忽然看见梁园月。魏王曾建雄都于大梁郊野，信陵公子也曾在此停马。屠肆空留力士的威名，夷门不见守关人的身影。孝王宫阙在睢阳，连绵的楼台与长道相接。兔苑山高筑成百间宫室，旌旗仪仗闪耀如三光。檀栾修竹如今已非旧貌，胜景只残存枚乘司马相如的辞赋。猿岩雁池是否还在？鹤洲凫渚又在哪里？荆棘丛生覆盖古城角落，汴水东流一去不回。千年之前的李白与杜甫，曾在此地醉饮举杯。荒烟落日中我潸然泪下，悲歌抚剑独自徘徊。明朝古文谁称第一？众人推举此地的李献吉。信阳何子曾与他并驾齐驱，苏门高生也堪匹敌。一时他们在梁王台酣畅赋诗，人称如李白杜甫与邹阳枚乘。我来到更在何李之后，举杯三洒酒沾湿衣襟。天球河图可传千古，朱弦疏越终究奏响一曲。当年高官显宦皆成丘土，尔等大名却与宇宙同存。功名簪组难以论说，斯文未坠值得珍视雕琢。梁园歌，歌声正愁，明月映平台似雪飘浮。遥寄汝南徐子与，知我独在梁园秋日长啸。