余观近时诗人往往有以前代台名为赋者辄用效颦以消馀暇 其七 望思台
金茎擎露空崔嵬,湖台筑恨心犹哀。
剖桐殡土事暧昧,祸机元自长生来。
寿踰大耋世已稀,赵国憸人心险巇。
盗兵诛佞两非是,屈氂督战犹惊疑。
衔冤竟殒鸠泉里,壶关三老言非迟。
向无少卿护病已,上林僵柳何缘起。
空馀老泪滴纹甃,斑斑相间苔花紫。
白话文译文
铜柱高耸承接着露水,只是徒然矗立;湖台筑起时满怀怨恨,心中依然哀伤。 剖桐葬土之事模糊不清,灾祸的根源本来自追求长生。 年过八十的寿命世间已稀,赵国的奸邪之人用心险恶。 盗贼般的军队诛杀佞臣,两者都非正道,屈氂督战时仍惊疑不定。 含冤而终竟死在鸠泉里,壶关三位老人的进言并不算迟。 如果没有少卿护佑病已,上林苑中枯死的柳树为何能再发芽? 只剩下老泪滴在纹饰的砖石上,斑斑点点的泪痕与紫色的苔花交错相间。