枕上作

陆游 ·

寒夜卧林庐,萧然适有馀。 虫悲号坏壁,灯暗守残书。 养拙天知我,安贫老似初。 虽非漆园吏,也作蝶蘧蘧。

白话文译文

寒夜躺在山林小屋,清贫简陋却感觉舒展有余。墙角的虫儿在哀鸣,守着昏暗灯光翻阅旧书。天性笨拙连天地都知晓,安于贫穷一如少年当初。我虽不是那漆园小吏,梦里也化作蝴蝶翩翩起舞。