折菊

杜牧 · 唐

篱东菊径深，折得自孤吟。 雨中衣半湿，拥鼻自知心。

白话文译文

东边篱笆旁，菊花开得正盛， 我折下一枝，独自低吟。细雨沾湿了半截衣袖， 轻嗅芬芳时，这份心境便长久地留驻心间。