汎湖纪所遇

陈起 ·

六桥莺花春色浓,十年情绪药裹中。 笔床茶灶尘土积,为君拂拭临东风。 可笑衰翁不自忖,少年场中分险韵。 画舸轻移柳线迎,侈此清游逢道韫。 铢衣飘飘凌绿波,翡翠压领描新荷。 雍容肯就文字饮,乌丝细染还轻哦。 一杯绝类阳关酒,流水高山意何厚。 曲未终兮袂已扬,一目归鸦噪栖柳。

白话文译文

六桥畔莺啼花开春意正浓,我这十年却多病缠身药囊不离。笔架茶具都积满了尘土,今日特为你拂拭干净同乘东风。可笑我这老翁不自量力,竟想在少年场中争押险韵。画船轻移时垂柳丝绦相迎,最难得是清游时邂逅才女如你。纱衣翩跹宛若凌驾碧波,翡翠压襟绣着新荷纹络。你雍容赴这诗文酒会,在乌丝栏上挥毫轻吟浅哦。这杯酒分明是阳关别曲,流水高山情意何等深厚。曲调未终你已扬起衣袖,唯见暮鸦聒噪着飞回柳林。