向氏归来园

廖行之 ·

十亩江头地,今时靖节园。 辋川惭画古,绿野谩名存。 自有菊成径,何须花满原。 是间无俗物,不用闭松门。

白话文译文

江边十亩土地,如今成了靖节先生的园子。就连辋川的古画也自愧不如这里的古朴,绿野堂的盛名只是虚传。自有菊花丛生形成小径,何必奢求繁花开遍原野。此地没有世俗的纷扰,连松木门也无需关闭。