次韵和渊明饮酒诗二十首 其七

李纲 ·

风露飒秋色,东篱菊有英。 泛此忘忧物,宽我羁旅情。 故人饷佳酝,樽空还自倾。 云外鸿雁度,堂中蟋蟀鸣。 忽忽岁将暮,聊复乐此生。

白话文译文

清寒的秋色中风露飒飒作响,东篱下的菊花正含苞待放。畅饮这忘忧的美酒,慰藉我漂泊他乡的孤寂心肠。老友馈赠的佳酿虽已饮尽,我仍自斟自酌满室生香。天边鸿雁成群飞向远方,屋角蟋蟀在寂静中低吟浅唱。时节匆匆一年又将尽,且自欢愉不负这片刻时光。