遣兴
不于蜗角更称兵，放下诸缘即太平。
但有千篇足传世，不须二顷可谋生。
盘餐粗粝圣贤事，门巷萧条千古情。
缓炷炉熏引轻吹，道人心念一丝横。
邂逅成功一世惊，不知元逐众人耕。
结茅容我庇风雨，识字教儿记姓名。
閒辄吟诗真苦相，醉能遣客即真情。
晚来溪月延微步，浴鹭浮鸥俱眼明。
翛翛杨柳倚门斜，客至遥疑靖节家。
半世功名閒日月，百年生理仰桑麻。
只知上将元屠狗，不信通侯亦种瓜。
静想升沉堪一笑，清樽且趁未残花。
向来穴纸笑痴蝇，犹觉文章是小乘。
四壁图书聊隐几，半窗风雨屡挑灯。
卑枝早厌鸣冈凤，尺水难留跨海鹏。
未试屠龙一分手，可能问舍愧陈登。
疏疏帘色映苍苔，屋角诸峰晓翠开。
蝶护残花痴不去，鸟争馀食惯仍来。
向来栖遁初无意，从古经纶别有才。
抱杖风前一长啸，破愁安得即时杯。
小窗日影转悠悠，卷尽残书却到头。
香茗半瓯轻列鼎，好诗千首胜封侯。
朱弦无复人三叹，白璧空惭我屡投。
酒好但宜供客醉，痴儿可忍换凉州。
楚客近添兰九畹，渭川新长竹千寻。
叵堪多病侵豪气，犹喜长閒契宿心。
满眼图书吾事定，杜门香火佛缘深。
海波倒立风霆峻，未省鳣鲸竟陆沉。
白话文译文
不要在蜗牛角那样小的地方再起争端，放下一切牵挂就能获得安宁。只要能有千篇文章足以流传后世，就不需要两顷田地来维持生计。粗茶淡饭是圣贤的常态，门户冷落却蕴含着千古的情怀。慢慢点燃香炉引来轻风，修道人的心思却有一丝牵挂。偶然成功让一世惊叹，却不知原本是追随众人耕作的普通人。搭建茅屋让我遮风挡雨，教孩子识字记住姓名。空闲时吟诗真是苦相，醉酒后能送客才是真情。傍晚在溪边月色下缓步行走，沐浴的鹭鸶和漂浮的鸥鸟都眼睛明亮。飘摇的杨柳斜倚在门边，客人到来时远远怀疑是陶渊明那样的隐士之家。半辈子的功名成了闲散的日子，一生的生计依靠种桑麻。只知道上将原本是屠狗之辈，却不相信通侯也会去种瓜。静想仕途的升沉值得一笑，且举起清酒趁着花还未凋残。一直以来嘲笑钻纸的痴蝇，还觉得文章只是小道。四面图书暂且靠着几案，半窗风雨声中多次挑灯夜读。低矮的树枝早已厌倦了鸣叫的凤凰，一尺深的水难以留住跨越海洋的大鹏。未曾尝试屠龙之术一旦分手，可能会询问田舍而愧对陈登。稀疏的帘影映照在青苔上，屋角远处的山峰在清晨展现出翠绿。蝴蝶守护残花痴迷地不离开，鸟儿争夺剩余食物习惯性地还来。一直以来隐居原本无意，自古以来经世治国之才另有其能。拄着拐杖在风前一声长啸，消除忧愁怎能立刻得到一杯酒。小窗下的日影缓缓转动，翻完残旧的书却到了尽头。半碗香茶轻过豪华鼎食，千首好诗胜过封侯之荣。红色琴弦不再有人赞叹，白玉空自惭愧我多次投赠。好酒只适合让客人醉，傻孩子怎能忍受用此换取凉州。楚地客人近来增添了九畹兰花，渭川新长出了千寻竹子。怎能忍受多病侵蚀豪气，还喜欢长久闲适契合平素心愿。满眼图书我的事情已定，闭门焚香与佛有深缘。海浪倒立风雷猛烈，未曾知道大鱼竟然在陆地上沉没。