华亭旅次王鸣雷 · 明末清初作客云间还几日，偏于节物感踟蹰。 一枝斑竹能思楚，半尺银鲈可住吴。 避老长年封破镜，算归终日秣神驹。 预愁度岭无他事，只是西风吹白须。 ♥ 0白话文译文在云间做客才几天，却对时令风物感到踌躇徘徊。一枝斑竹就能勾起对楚地的思念，半尺银鲈已足以让人留恋吴乡。为了躲避衰老，常年封藏着破镜；计算归期，终日喂饱那匹神驹。预先发愁翻越山岭时别无他事，只是西风吹动我斑白的胡须。