戏效《北荒草》三章其二斫柴烧水

加之刀斧意何来，借尔焚烧水可开。凡属秽芜成累赘，祇资炉灶作燃灰。咝嘶泪诉燔燎苦，毕剥声传挣扎哀。交付祝融唯毁灭，此中或许有良材？

白话文译文

用刀斧砍你是什么意思呢？不过是要借你燃烧把水烧开。凡是那些枯枝败叶都是累赘，只能送给炉灶当作烧火的灰烬。咝咝作响像在哭诉被焚烧的痛苦，噼啪声传来挣扎哀嚎的惨叫。把你交给火神只能毁灭，或许这里面还藏着有用的好材料？