天放楼小坐主人云鹤兄以虞山访友图见示并索题
小楼过雨风烟静，迢递花香乱清茗。
问君何年结此庐，尽日优游在人境。
主人谓我曾闻无，隐逸古来爱姑苏。
虞山尤为风雅地，窗前示我手绘山中访友图。
但见满纸峰峦相回合，溪边林木秋萧疏。
几人相携林木下，峨冠博带行崎岖。
忽忆常熟抱琴客，曾此邀我赏叠碧。
溪涧窈窕到危巅，随处茶烟驻游屐。
当时清欢尚萦怀，纸上指点旧行迹。
羡君书画隐市廛，愧我无地铺寸笺。
胸中空有丘壑在，何曾得意泼云烟。
所幸虞山风月仍无主，何时呼朋载酒重盘桓。
白话文译文
小楼经过雨后，风烟都安静下来，远处传来花香，混合着清茶的香气。问您哪一年建成了这座茅屋，整日悠闲地生活在尘世之中。主人对我说：您可曾听说过？自古以来隐逸之士都喜爱姑苏。虞山更是风雅之地，窗前他给我看手绘的《山中访友图》。只见满纸峰峦交错重叠，溪边的树木在秋日里显得萧疏。几个人相互搀扶着走在林木下，戴着高高的帽子、系着宽大的衣带，在崎岖的山路上行走。忽然想起常熟那位抱琴的朋友，曾经邀我到这里欣赏层叠的翠色。溪涧幽深曲折，一直通向高高的山顶，随处都有煮茶的烟火，伴随我们游历的足迹。当时那些欢乐还萦绕在心头，他指着纸上告诉我旧日游历的路径。羡慕您以书画隐居在市井之中，惭愧我连铺开一张小纸的地方都没有。胸中空有山水的丘壑，却从未能畅快地泼墨画下云烟。幸好虞山的风月依然没有主人，什么时候能呼朋唤友带着酒，再去那里流连盘桓呢。