渔父二首 其二

陆游 ·

数十年来一短蓑,死期未到且婆娑。 敲门赊酒常酣醉,举网无鱼亦浩歌。 片月又生红蓼岸,孤舟常占白鸥波。 人间各自生涯别,文叔君房愧汝多。

白话文译文

数十年来就披着这件短蓑衣, 死期未到便暂且自在度日。敲门赊酒常能痛快酣醉, 撒网无鱼也照样放声高歌。一弯新月又升起在红蓼摇曳的岸旁, 这叶孤舟总停泊在白鸥栖息的烟波。人间各自有不同活法, 比起你这渔父,严子陵和侯霸反倒该愧怍良多。