上清袁止安寄诗余以写竹奉酬并步来韵

杨士奇 ·

京华一别岁频更,长忆同年老弟兄。 轩冕无心暂同俗,山林有道竟违荣。 石田过雨琼芝润,金箓开函玉女清。 貌得昆丘青凤羽,因风遥答故交情。

白话文译文

自从京城一别,岁月频频更替,我常常思念同年登科的老兄弟。我无意于官场荣华,暂且随俗生活,但隐居山林自有其道理,终究违背了世俗的功名。石田经过雨水滋润,灵芝显得更加润泽,打开金箓道经,玉女清丽无比。我描摹出昆仑山青凤的羽毛(指画竹),借着风远远地答谢老友的深情。