南溪

陆深 ·

四面溪山如画里,扁舟南下更悠哉。 薰风五月常先到,梅花一枝偏早开。 茅作小斋俱背水,月临午夜独登台。 朝宗万派俱通海,遥向鄱阳一脉来。

白话文译文

四周的溪水和山峦如同画卷一般美丽,乘着小船向南漂流,更显得悠然自在。五月的暖风常常最先吹到这里,一枝梅花却偏偏早早绽放。用茅草搭成的小书屋都背靠着溪水,午夜时分,月光洒落,我独自登上高台。条条河流都奔向大海,仿佛朝见君主,远远地,从鄱阳湖那一脉水流汇聚而来。