阆中作二首 其二

陆游 ·

挽住征衣为濯尘,阆州斋酿绝芳醇。 莺花旧识非生客,山水曾游是故人。 遨乐无时冠巴蜀,语音渐正带咸秦。 平生剩有寻梅债,作意城南看小春。

白话文译文

拉住行装洗去旅途尘沙,阆州的清酒香醇绝佳。 莺啼花开都是老相识,并非陌生客;山水旧景曾游历,宛如故人重逢。 游乐欢畅无时无刻不冠绝巴蜀,乡音渐纯正间带着秦地风味。 平生还剩着寻赏梅花的夙愿,特意去城南,看望那初春的芳华。