春闺词

谢榛 · 明

杨柳正啼莺，杨花飞满城。 春风天外去，落日海西明。 逸气摇金辔，豪华恋玉京。 不知游荡子，曾念百年情。

白话文译文

杨柳枝头黄莺啼叫，杨花柳絮飞满全城。春风已经飘向天外，落日正从海西照耀。他意气风发摇动金辔，留恋京城繁华热闹。不知那在外游荡的人啊，可曾念及我们百年情好？